Milos revisitée est un documentaire réalisé à partir de films d’archives en 8mm couleur de la fin des années 1950 provenant des archives d’une famille d’inconnus. Les films ont été réalisés par Agathocles Cypriotis (1910-1978), il n’est pas célèbre mais c’est un super cinéaste des années 50, qui n’a pas eu l’opportunité de continuer son travail. Ses films sont présentés pour la première fois au public. Le portrait de Cypriotis est dressé à travers ses propres films et à travers des interviews de personnes qui le connaissaient bien et qui figurent sur ces films d’archives. Son étrange biographie sert d’intrigue et d’introduction au récit. Agathocles Cypriotis était un Athénien très cultivé qui servait le parti de gauche ELAS pendant la deuxième guerre mondiale mais qui plus tard -du fait de la guerre civile grecque qui a suivi- a quitté le parti communiste et s’est installé sur l’île de Milos en 1946 pour des raisons qui restent en partie méconnues. Il travailla là-bas en tant que directeur général de l’usine Barite et y resta jusqu’en 1962. Pendant cette période il apporta de l’aide à ses employés en participant à la construction et l’organisation de leur village (Pollonia) et soutint les villageois dans tous leurs besoins. Il partagea sa vie avec eux et épousa une femme originaire de Milos. Leur fils unique naquit sur l’île. Durant sa vie à Milos, Agathocles Cypriotis n’a pas cessé de filmer la vie ordinaire du village en 8mm couleur. Il réalisa son premier film en 1956 et son dernier en 1962. Il a tenté d’enregistrer chaque habitant, événement, et lieu qui faisaient parti de sa vie ou de la vie de l’île (pendant les 8 heures de films 8mm, plus de 120 personnes défilent face caméra). Après 17 années, les choses ont radicalement changé en 1962 et Agathocles Cypriotis a quitté Milos dans des circonstances qui restent obscures -un tabou pour ceux qui connaissent la vérité, un mythe pour ceux qui l’ignorent. Sa mort qui arrivé quelques années plus tard laisse de nombreuses questions en suspend ainsi qu’un lot de films de grande valeur caché dans un tiroir de la famille. La vie d’Agathocles Cypriotis a été étroitement liée à Milos. Peut-être parce que 99% de ses films y ont été tournés, c’est comme s’il n’avait pas existé avant ni après son séjour sur l’île.